Nina Polak debuteerde in 2014 met het bejubelde We zullen niet te pletter slaan, (genomineerd voor de Anton Wachterprijs).
Ze schrijft over het moderne leven voor de Correspondent.
In Buitenleven beschrijft Nina Polak de vlucht van Rivka en Esse uit de grote stad naar een fictieve dorp Onweer, in het hoge noorden onder de Waddenzee.
Relatie, dromen en zoeken naar een innerlijk harmonisch leven blijken de twee vrouwen op een heel uiteenlopende manier te beleven. Ze komen onder druk te staan door de invloeden van andere gelukzoekers en veranderingen in de omgeving.
Het boek is in een mooi compact en soms beklemmend taalgebruik geschreven.
Het boek gaf in de Leeskring Nu aanleiding tot een levendige discussie over de relaties, het zoeken naar zingeving en zorgen in het leven.
Op de laatste pagina wordt een citaat aan gehaald dat de lading van het boek goed beschrijft:
Niemand kan in zichzelf verblijven. Menselijkheid is een verantwoordelijkheid voor anderen, een extreme kwetsbaarheid.
Nina Polak laat de aanhalers van dit citaat, een ouder echtpaar, vergeten van wie het is.
Ciska van der Laan